Objetivos

  • En las tres semanas de BICIUDAD (y más si cabe), hay que pedalear lo máximo posible, ya sea en el tiempo de ocio o para ir al trabajo.
  • Ayudar tanto a su propio equipo como a su municipio a obtener una buena clasificación.
  • Reivindicar la bicicleta como «medio de transporte de cero emisiones» para la protección del clima y mostrar a las comunidades la calidad de vida que trae consigo
  • Con la participación y kilómetros recorridos, las autoridades locales pueden señalar la cantidad de personas que usan la bicicleta y, por consiguiente, reclamar una buena infraestructura ciclista. Además de concienciar sobre la importancia de la protección ciclista y climática, así como su promoción.
  • Como político local y capitán de equipo, asumiendo y defendiendo un rol de modelo a seguir en materia de movilidad sostenible e invitando a sus conciudadanos a unirse a su propio equipo.
  • Vivir de forma saludable, probar la bicicleta como un medio de transporte flexible y, por último ¡Disfrutar con BICIUDAD!

General

  • Un registro oficial en el municipio (ciudad, pueblo, distrito o región) es el requisito previo básico para poder participar como ciclista en el BICIUDAD.
  • Todos aquellos que vivan en el municipio participante, trabajen, pertenezcan a un club o asistan a un instituto pueden participar en el BICIUDAD.
  • Si el municipio aparece en la categoría de municipios participantes, los equipos pueden registrarse en el área de ciclismo y crear un equipo o unirse a uno ya existente. La persona que crea un nuevo equipo se convierte automáticamente en el capitán del equipo con derechos de usuario ampliados en el calendario ciclista online.
  • Los miembros del parlamento municipal, las clases de colegios, clubes, empresas, organizaciones, ciudadanos y muchos más pueden formar sus propios equipos.
  • No se puede participar sin equipo, no olvidemos que la protección del clima y el ciclismo es trabajo en equipo. Por lo tanto, los ciclistas deben pertenecer a algún equipo. O bien forman un equipo por separado (dos personas ya son un equipo) o se unen al «equipo libre» del municipio. Cualquier persona que esté en un equipo acabados los 21 días del BICIUDAD (solo se considerarán a aquellos que hayan registrado kilómetros) pasarán automáticamente al «equipo libre» del municipio; el equipo original será eliminado, así como cualquier declaración hecha por los capitanes del equipo.
  • Cada persona solo puede pertenecer a un equipo y, por lo tanto, solo tendrá un calendario ciclista activo.
  • Excepción: Si una persona vive en un municipio y trabaja en otro puede recolectar kilómetros para ambos municipios (tendrá que realizar dos registros diferentes para el calendario ciclista). Sin embargo, ¡Los kilómetros NO deben ingresarse dos veces!
  • Se permite también introducir kilómetros para varios ciclistas en el mismo calendario ciclista (por ejemplo, para la familia, clase escolar, etc.); más información en la siguiente sección.
  • El BICIUDAD se realiza en el municipio durante 21 días consecutivos. Depende de cada participante organizar qué y cuántos días pasan en bicicleta.
  • Los capitanes de los equipos deben estar dispuesto a hacer declaraciones (¿Por qué me he apuntado?) y hacerse una foto de sí mismos o del equipo. Las declaraciones y las fotos se pueden subir al calendario ciclista online de los capitanes, que se publicarán en la subpágina del municipio junto con los nombres de los equipos en Internet.

Registro de los kilómetros realizados

  • Se registrará cada kilómetro realizado en cualquier momento del día dentro de los 21 días del evento. No contabilizarán las competiciones ni entrenamientos en bicicletas estáticas (bicicletas de interior, de spinning, etc.).
  • Los kilómetros pueden contabilizarse con un cuentakilómetros o similar, la BICIUDAD-App o un GPS.
  • El lugar en donde se realicen los kilómetros no importa, la protección climática no tiene ciudades o fronteras establecidas.
  • Incluso cuando el BICIUDAD haya empezado, todavía se podrán formar equipos o unirse a ellos hasta que acabe el evento. Se puede realizar kilómetros extras siempre y cuando estén dentro de las tres semanas.
  • Durante el período de seguimiento de siete días, no se pueden registrar nuevos ciclistas ni establecer o cambiar equipos.
  • El modo con el que se registran los kilómetros (cada viaje, diaria o semanalmente...) queda a elección de los ciclistas.
  • Los kilómetros registrados se suman automáticamente al equipo y al municipio. Quien haya participado por un distrito/región asociado a una ciudad/municipio también realizará kilómetros con el clima para su distrito/región (aparecerá el nombre del municipio reconociendo la adición «Municipio X en el distrito de Y»).
  • Los resultados del equipo y la comunidad se publicarán en el sitio web. Las actuaciones de los ciclistas no se presentarán públicamente de manera individual, con la excepción de los BICIUDAD-Stars.
  • Todos los kilómetros deben actualizarse en el calendario ciclista online lo antes posible, ya que los resultados se actualizan a diario, lo que facilita una comparativa con otros equipos y municipios. Como muy tarde al final de cada semana del BICIUDAD, deben ingresarse los kilómetros realizados.
  • En eventos ciclistas en donde el número de participantes es muy elevado, no vale estimar el número de participantes e ingresar los kilómetros realizados.
  • Las bicicletas eléctricas (potencia media del motor de 250 W, con limitador a 25 km/h) están permitidas para el BICIUDAD, ya que se contempla todo tipo bicicletas más allá del sentido convencional. Después de todo, uno de los objetivos del BICIUDAD es una mejora a largo plazo de las infraestructuras ciclistas.

 

Ciclistas con acceso a Internet

Durante los 21 días del BICIUDAD, los participantes contabilizan los kilómetros realizados y los ingresan en el calendario ciclista online. Por ello, es necesario que los participantes se registren en el sitio web de BICIUDAD, para luego poder iniciar sesión (como un correo electrónico).

ATENCIÓN: Para los participantes de los dos últimos años anteriores, los datos de usuario seleccionados son todavía válidos, es decir, no hace falta que se registren de nuevo en el BICIUDAD. Lo único que deberán hacer estos participantes es seleccionar una comunidad y su equipo (o hacer uno nuevo) cuando inicien sesión. Además, podrán ver los kilómetros que hicieron en las otras ediciones y comparar resultados.

 

Registro de kilometraje para varias personas:

En el calendario ciclista, se puede ingresar el kilometraje para uno o varios ciclistas (clases del colegio, familias, etc.). Si este es el caso, hay que configurar correctamente la cantidad de personas que se administran a través de una misma cuenta de usuario (en «Configuración» dentro del calendario ciclista). A partir de ahí es suficiente registrando los kilómetros totales en esa cuenta.

Excepción: ¡los BICIUDAD-Stars y los miembros de los parlamentos municipales solo pueden registrar kilómetros en su nombre!

ATENCIÓN: Para los premios a los ciclistas más activos, solo se tendrá en consideración a aquellos cuyo registro de kilometraje en el calendario ciclista sea para una persona únicamente.

 

Ciclistas con smartphones

El registro del kilometraje también es posible a través de la BICIUDAD App (para Android e iOS). Entre otras funcionas, permite el registro de los kilómetros de la bicicleta pueden manualmente (no es necesario iniciar sesión en el BICIUDAD) o vía GPS.

La aplicación de BICIUDAD traza la ruta exacta y calcula los kilómetros.
Existen también la posibilidad de visualizar diferentes recorridos y, además hay una función de comentarios para comunicarse con su propio equipo. Por ejemplo, para organizar excursiones conjuntas o enviarse mensajes.

Sobre la base de los kilómetros recorridos, la Universidad Técnica de Dresden obtendrá información sobre el ciclismo en Alemania como parte del proyecto de investigación MOVEBIS. Estos se pondrán a disposición de todos los municipios participantes del BICIUDAD a partir de 2018 para ofrecer asistencia adicional en la política de ciclismo. Más información en www.stadtradeln.de/app.

 

Ciclistas sin Internet

Durante los 21 días del BICIUDAD, los participantes registran los kilómetros recorridos, reportando semanalmente con el formulario de registro de kilómetros (ver stadtradeln.de/materialien) a la coordinación local del municipio participante o al capitán del equipo.

Por último, se registran los kilómetros a un usuario o se agrupan en la coordinación local (también semanalmente).

La fecha límite para reportar el kilometraje finaliza siete días después del último día del BICIUDAD en el municipio. ¡Acabado el plazo no se podrá hacer ningún cambio o adición!

 

Categoría especial: BICIUDAD-Star

Se quiere que todos los ciclistas del BICIUDAD usen sus bicicletas con la mayor frecuencia posible en su día a día. Sin embargo, los ciclistas que participan en la categoría especial BICIUDAD-Star tienen terminantemente prohibido ver un automóvil desde dentro y deben hacerlo todo en bicicleta durante los 21 días del BICUIDAD. Si se les permite cualquier desplazamiento mediante transporte público. Asimismo, las BICIUDAD-Star deberían, en medida de lo posible, ser figuras públicas, como concejales, alcaldes, administradores del distrito, diputados, etc.

Al comienzo de la campaña, los BICIUDAD-Star recibirán una camiseta de BICIUDAD y un soporte de móvil para la bicicleta. Si se cumplen todas las obligaciones que conlleva esta categoría, los BICIUDAD- Stars recibirán una bolsa impermeable para la bici con el diseño BICIUDAD de Ortlieb. Asimismo, entre todos los BICIUDAD-Star, se sortearán premios de bici al final del evento, por ejemplo una bicicleta de alta gama de Stevens Bikes (también disponible como bici eléctrica con sistema de accionamiento Bosch, sujeto a disponibilidad).

Protección de datos y responsabilidad

La participación en BICIUDAD es voluntaria y es bajo su propio riesgo. No se podrán tomar medidas legales.
Puede obtener más información sobre la política de privacidad de BICIUDAD en www.stadtradeln.de/datenschutz.

Wer gewinnt beim STADTRADELN?

Das Klima, die Umwelt und wir alle! Denn jeder Kilometer, der mit dem Fahrrad statt mit dem Auto zurückgelegt wird, erspart der Umwelt 142 g CO2 (laut Angaben des Umweltbundesamtes), trägt zu weniger Verkehrsbelastungen, weniger Abgasen sowie weniger Lärm bei und führt zu lebenswerten Kommunen!

Zudem zeichnet das Klima-Bündnis anhand der Einwohnerzahl in fünf Größenklassen in zwei Kategorien aus:

1.    Fahrradaktivstes Kommunalparlament

     (km pro Parlamentarier*in in Abhängigkeit zur Beteiligungsquote der Parlamentarier*innen)

2.    Fahrradaktivste Kommune mit den meisten Radkilometern

       (absolute Gesamtkilometer)

In beiden Kategorien wird jeweils die beste Newcomer-Kommune je Größenklasse ausgezeichnet.

Sonderkategorie STADTRADELN-Star

Jeder STADTRADELN-Star ist ein Gewinner, daher werden unter allen erfolgreichen Teilnehmenden dieser Sonderkategorie hochwertige Preise verlost.

Vor Ort sollen die Kommunen die fleißigsten Teams und Radelnden auszeichnen.

  • Größtes Team: Das Team mit den meisten Radelnden.
  • Radelaktivstes Team: Das Team, das die meisten Fahrradkilometer gesammelt hat (absolut)
  • Team mit den radelaktivsten Teilnehmenden: Das Team, das pro Teilnehmer*in die meisten Kilometer geradelt ist (Durchschnittswert)
  • Aktivste Radelnde: Personen mit den meisten Kilometern

Infos über lokale Auszeichnungen, etwaige Auftakt- oder Abschlussveranstaltungen, Radtouren etc. sind auf der Unterseite der Kommunen unter www.stadtradeln.de/kommunen zu finden. Dort sind auch die Kontaktdaten der lokalen Koordination einsehbar.