Normas

Objetivo

Recorrer lo máximo posible en tu bicicleta en el tiempo de ocio o para ir al trabajo, para fomentar la protección climática, promoción para las bicis y más calidad de vida en los municipios, y finalmente, ¡disfrutar del ciclismo!

¿Cuándo comienza?

Cada municipio escogerá su libremente la fecha del BICIUDAD. Deben ser 21 días consecutivos entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre.

¿Quién puede participar?

Todos los que vivan en el municipio participante o trabajen, pertenezcan a un club o asistan a una escuela de dicho municipio.

¿Cómo puedo participar?

  • Un registro oficial por parte del municipio (es decir, ciudad, municipio, distrito/región) es un requisito previo para participar en BICIUDAD. La coordinación local es responsable de la preparación y ejecución de la competencia y es la primera persona de contacto para los ciclistas.
  • En city-cycling.org/radlerbereich todos los participantes pueden registrarse, unirse a un equipo ya existente de su municipio o formar su propio equipo. La persona que constituya un equipo se convierte automáticamente en el capitán del equipo.
  • El ciclismo «sin equipo» no es posible, la protección del clima y el ciclismo es trabajo en equipo, ¡pero no hay que olvidar que dos personas ya conforman un equipo! Asimismo, uno puede unirse a los diferentes «equipo abierto» que existan. Si es el único ciclista activo en un equipo cuando finaliza el período de gracia de siete días para ingresar kilómetros después de la primera semana de la campaña, se le trasladará automáticamente al equipo «abierto» del municipio.
  • Se aceptan todos los vehículos que se clasifican como bicicletas en el código de circulación alemán (StVO); esto incluye pedelecs de hasta 250 W.

    ¿Cómo funciona el registro de kilómetros?

    • Cada kilómetro cubierto en bicicleta durante el período de acción de tres semanas puede ingresarse en el calendario ciclista en el sitio web del evento o mediante la App BICIUDAD. Los ciclistas sin acceso a Internet pueden informar semanalmente a la coordinación local de BICIUDAD en la hoja de registro de kilómetros. No cuentan las competiciones en bici o el entrenamiento en bicicletas estáticas.
    • El lugar en donde se realicen los kilómetros no importa, la protección climática no tiene ciudades o fronteras establecidas.
    • Los kilómetros también se pueden ingresar para varios ciclistas dentro del mismo calendario ciclista (por ejemplo, para familias, clases escolares, etc.). IMPORTANTE: hay que indicar el número exacto de personas a las que se ingresan los kilómetros.
    • El grado de detalle del kilometraje (cada viaje, diariamente o total al final de cada semana de BICIUDAD) queda a elección de los ciclistas.
    • Los ciclistas pueden formar o unirse a un equipo hasta el último de los 21 días del BICIUDAD. Se aceptan todos los kilómetros que se realicen, siempre y cuando se encuentren dentro de los 21 días del evento.
    • Hay un período de gracia de siete días después de que finaliza el período de campaña local para que los ciclistas finalicen el registro de sus kilómetros. ¡No hay nuevas entradas o cambios posibles después de este tiempo!

    ¿Quién gana el BICIUDAD?

    • Los resultados municipales y de equipo se publican en stadtradeln.de/ergebnisse o en el apartado inferior de municipios.
    • NUEVO 2018: la Alianza del Clima compone 5 grupos, en función de la población. Además, los nuevos municipios que formen parte de estos tres de los cinco grupos de población con mayores incorporaciones serán premiados. A nivel local, se alienta a las municipalidades participantes a premiar a los ciclistas más activos.

    Están normas están más detalladas en biciudad.online/spielregeln-im-detail.

    Protección de datos y responsabilidades

    La participación en BICIUDAD es voluntaria y es bajo su propio riesgo. No se podrán tomar medidas legales.
    Puede obtener más información sobre la política de privacidad de BICIUDAD en stadtradeln.de/datenschutz.